Процес регистрации брака с иностранным гражданином на территории России

Интернациональные семьи образуются все чаще, несмотря на то, что регистрация брака с иностранным гражданином в России проводится по более сложной схеме, чем при заключении союза между россиянами. Для этой процедуры требуют дополнительные бумаги, которые должны отвечать особым требованиям.

О процедуре

На территории РФ брак с иностранным гражданином заключается по российским законам. По ним регистрация допускается, если один из супругов иностранец или не имеет гражданства. С этой целью обращаются в ЗАГС и подают положенный пакет бумаг.

Для иностранца важно, чтобы брак, заключенный в России соответствовал требованиям, которые предъявляет законодательство его страны: возраст или согласие властей. Эти условия не распространяются на лиц, которые находятся и в российском гражданстве. К лицам без гражданства применяется только российское законодательство.

Если будущий супруг является гражданином двух или более государств, то он самостоятельно выбирает, законами которой страны он руководствуется, вступая в брак. В РФ признаются только союзы между одним мужчиной и одной женщиной. Даже если на родине будущего мужа законы позволяют жениться несколько раз, второй российской женой обзавестись не получится. В случае заключения такого брака, в России он не признается.

При проведении церемонии, в которой один из пары не владеет русским языком, приглашается переводчик. Расторжение брака с иностранным гражданином происходит по законодательству РФ. Оно производится двумя путями: через суд или орган ЗАГС.

Препятствия к созданию семьи

Предусмотрен список условий, по которым создание семейного союза исключается.

• С лицом, которое находится в зарегистрированных отношениях. Существует ряд стран, в которых полигамные браки – это норма. В таких случаях граждан этих государств проверяют особенно тщательно.
• С близкими родственниками по прямой линии. Внутри семьи брат и сестра с одним общим родителем тоже не могут создавать семьи.
• Между усыновителями и усыновленными лицами.
• ЗАГС не регистрирует брак, если один из будущих супругов признан недееспособным из-за расстройств психики.

Россияне пытаются обойти эти законы и женятся на территории других стран, где это не запрещено, но в таком случае союз не признается на родине.

Какие документы подают ЗАГС

Список бумаг, подаваемых в ЗАГС иностранцами, отличается от стандартного.

Пример заполнения формы

• Заполненное заявление установленной формы Ф-7. Его скачивают на сайтах заранее или получают на месте при подаче бумаг. Когда один из супругов не может явиться в ЗАГС, он имеет право отдельно подать заявление, заранее заверенное нотариально. Скачать бланк формы в PDF.
• Паспорта будущих супругов. Иностранцы предоставляют документы, действующие за рубежом. Если записи в паспорте составлены на языке, отличном от русского, его переводят, нотариально заверяют и прилагают копии. Документы с фотографией не проходят процедуру дополнительной легализации.
• Иностранцы прилагают документы из посольства или государственного органа страны гражданства о том, что по закону они могут жениться или выходить замуж.
• Для иностранного гражданина нужны бумаги, подтверждающие легальность его нахождения в РФ: виза или вид на жительство. К выходцам из Украины, РБ или других стран с безвизовым режимом это правило не применяется.
• В случае если будущий муж или жена уже имели брак за плечами, прилагают документы о том, что предыдущий союз распался или прекращен.

Помимо пакета бумаг оплачивают пошлину в размере 350 рублей. При оплате внимательно проверяют квитанцию. Если в назначении платежа или реквизитах обнаружатся ошибки, квитанцию не примут. У каждого органа ЗАГСА свои данные.

Все подаваемые бумаги прилагают на русском языке. В этом плане ситуация обстоит просто со странами, где этот язык один из государственных. При других обстоятельствах прилагают бумаги с проставленным апостилем и нотариально заверенным переводом.

В случае если законы страны гражданства иностранного супруга требуют наличия специальных разрешений для оформления отношений, а их нет, то работник ЗАГСа разъясняет паре, что такой союз может быть не признан. Если будущие муж и жена настаивают на заключении брака, то он регистрируется, но в записи акта помечают, что пара ознакомлена об особенностях и порядке создания союза.

Легализация бумаг

Бумаги и справки, составленные в других странах, предварительно легализуются в РФ. Процедура легализации позволяет признать эти документы действительными на российской территории. Если иностранец выходец из страны, подписавшей Гаагскую конвенцию, то на бумагах проставляется апостиль. Для документов из государств, не участвующих в конвенции, предусмотрена сложная процедура заверения в МИД России на территории этих стран.

Упрощенная процедура для подачи бумаг, предоставляемых из Украины, РБ, Армении, Азербайджана, Грузии, Казахстана, Киргизии, Молдавии и других стран, которые подписали Минскую конвенцию. На справках из этих стран не ставят апостиль, достаточно перевести на русский и заверить нотариально.

Государства Прибалтики не подписали конвенцию, но и для них не предусмотрена легализация бумаг.

Регистрация

Закон позволяет регистрировать браки в диппредставительствах и консульствах стран гражданства иностранного супруга. Такие союзы признаются российской стороной при соблюдении условий.

• При взаимном признании браков, заключенных в российских консульствах и представительствах.
• Супруги, которые заключили брак, являются гражданами той страны, которая назначила посла или консула.

Не каждый орган ЗАГС уполномочен оформлять браки с иностранцами. Граждане РБ, Украины других государств бывшего союза могут подавать документы почти в любом месте. Иностранцы из Прибалтики и дальнего зарубежья оформляют отношения в определенных органах ЗАГС.

Легализация свидетельства на родине

Самой процедуры бракосочетания недостаточно, чтобы на родине иностранца семья была признана. Для получения статуса полноправной жены или мужа в ряде стран проходят дополнительную проверку на фиктивность созданной семьи. Для этого нужны документы, список которых отличается в разных государствах. При необходимости их апостилируют, переводят и заверяют у нотариуса.

Семейная пара регулярно проходит собеседования. Особенности этого процесса зависят от действующих законов. Простая процедура предусмотрена, к примеру, на территории Украины или Беларуси.